I might as well start things off here!
I'm working on a second GPU video because I had ended up swapping out the cheap Amazon Warehouse Deals RTX 4060 one for a larger quieter one. I also was able to do 4k tests without a 4k monitor by using the Atomos Ninja V. Starting to look through the results. Here is one in Google Sheets on Affinity Photo 2 using their built-in benchmark.
The ASUS Proart RTX 4060 has a performance and quiet mode which is what the PM and SM data lines mean. So far from what I've seen of the data these two modes don't mean much from a performance standpoint, at least on my old i7-6700 based PC build. It feels like a marketing based feature and I'm probably going to leave the card in quiet mode.
I'm not sure how much of a difference these scores mean in practice between the GTX 1060 and RTX 4060, but the number is larger! haha